Je vous convie à prendre connaissance de mon article paru à la Revista Ultracontinental de Literatura Juridica, Montes Claros, Ed.,Associação de Letras Jurídicas de Montes Claros, v. 7, n. 1,, (janvier-avril 2026), pages 50 à 71, qui dévoile la polysémie du mot "codification" dans les Outre-Mer et permet ainsi de tracer un tableau récapitulant ce que l'on entend par "code", ainsi que les techniques de codification usitées. Cette étude montre de la sorte les enjeux.de la codification au regard de l'objectif tenant à rendre le droit accessible à tous.